翻訳と辞書
Words near each other
・ The Phoenix (1982 TV series)
・ The Phoenix (comics)
・ The Phoenix (EP)
・ The Phoenix (Fall Out Boy song)
・ The Phoenix (Lyfe Jennings album)
・ The Phoenix (magazine)
・ The Phoenix (Mastercastle album)
・ The Phoenix (newspaper)
・ The Phoenix (novel)
・ The Phoenix (Old English poem)
・ The Phoenix (pacifist journal)
・ The Phoenix (play)
・ The Phoenix (Raghav album)
・ The Phoenix and the Carpet
・ The Phoenix and the Mirror
The Phoenix and the Turtle
・ The Phoenix Boys Choir
・ The Phoenix Club
・ The Phoenix Collegiate
・ The Phoenix Companies
・ The Phoenix Concerts
・ The Phoenix Files
・ The Phoenix Foundation
・ The Phoenix Guards
・ The Phoenix Nest
・ The Phoenix Network
・ The Phoenix on the Sword
・ The Phoenix Project (film)
・ The Phoenix Requiem
・ The Phoenix Singers


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Phoenix and the Turtle : ウィキペディア英語版
The Phoenix and the Turtle

''The Phoenix and the Turtle'' is an allegorical poem about the death of ideal love by William Shakespeare. It is widely considered to be one of his most obscure works and has led to many conflicting interpretations.〔''Oxford Anthology of Literature of Renaissance England'', J. Holander, F. Kermode (eds), OUP, 1973, p.424.〕 It has also been called "the first great published metaphysical poem".〔James P. Bednarz in Cheney, Patrick Gerard ''The Cambridge Companion to Shakespeare's Poetry'', Cambridge University Press, 2007, p117〕 The title "The Phoenix and the Turtle" is a conventional label. As published, the poem was untitled. The "turtle" is the Turtledove, not the shelled reptile.
The poem describes a funeral arranged for the deceased Phoenix and Turtledove, respectively emblems of perfection and of devoted love. Some birds are invited, but others excluded. It goes on to state that the love of the birds created a perfect unity which transcended all logic and material fact. It concludes with a prayer for the dead lovers.
==Context==
(詳細はRobert Chester, entitled ''Love's Martyr''. The full title of Chester's book explains the content:
:''Love's Martyr: or Rosalins Complaint. Allegorically shadowing the truth of Loue, in the constant Fate of the Phoenix and Turtle. A Poeme enterlaced with much varietie and raritie; now first translated out of the venerable Italian Torquato Caeliano, by Robert Chester. With the true legend of famous King Arthur the last of the nine Worthies, being the first Essay of a new Brytish Poet: collected out of diuerse Authenticall Records. To these are added some new compositions of seuerall moderne Writers whose names are subscribed to their seuerall workes, vpon the first subiect viz. the Phoenix and Turtle.
Chester prefaced his poem with a short dedication addressed to the Phoenix and Turtledove. The Phoenix is envisaged as female and the dove as male:
:Phoenix of beautie, beauteous, Bird of any
:To thee I do entitle all my labour,
:More precious in mine eye by far then many
:That feedst all earthly sences with thy savour:
:Accept my home-writ praises of thy love,
:And kind acceptance of thy Turtle-dove
Chester's main poem is a long allegory in which the relationship between the birds is explored, and its symbolism articulated. It incorporates the story of King Arthur, and a history of ancient Britain, emphasising Welsh etymologies for British towns. It culminates with the joint immolation of the Phoenix and Turtledove, giving birth to a new and more beautiful bird from the ashes. It also includes several allegorical love poems within it, supposed to have been written by the Turtledove to the Phoenix.
It is followed by a brief collection of "Diverse Poeticall Essaies" by the "best and chiefest of our moderne writers, with their names sub-scribed to their particular workes". These include, in addition to Shakespeare, Ben Jonson, George Chapman, John Marston and the anonymous "Vatum Chorus" and "Ignoto". All use the same imagery. The poems are introduced by Vatum Chorus and Ignoto, followed by ''The Phoenix and the Turtle'', which ends with mourning for the death of the perfect lovers, "leaving no posterity". Marston then seems to reply to Shakespeare's "moving epicedium", by referring to the couple's "glorious issue": the being born from the flames. Chapman adds more detail on the relationship, saying that the Phoenix provided every variety of life to the Turtle, "She was to him the Analysed World of pleasure, / Her firmness cloth'd him in variety". Jonson ends with an idealisation of the Phoenix, whose judgement shines as "Clear as a naked Vestal, / Closed in an orb of Crystal."

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Phoenix and the Turtle」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.